หน้า : พิมพ์หน้านี้ - ดีม็อคคราซี = ประชาธิปไตย, ดีโม-เครซี่ = พวกคลั่งการเดินขบวน!

เว็บบอร์ด webboard บอร์ด forum ฟอรั่ม กระดานข่าว กระดานสนทนา สนทนา กระทู้ ความคิดเห็น

หมวดหมู่ => เรื่องเด่นประเด็นดัง => ข้อความที่เริ่มโดย: mahaesakdi ที่ 9 ต.ค. 20, 21:19 น

ดีม็อคคราซี = ประชาธิปไตย, ดีโม-เครซี่ = พวกคลั่งการเดินขบวน!


กระทู้: ดีม็อคคราซี = ประชาธิปไตย, ดีโม-เครซี่ = พวกคลั่งการเดินขบวน!
เริ่มกระทู้โดย: mahaesakdi ที่ 9 ต.ค. 20, 21:19 น
ระมัดระวังการออกเสียงด้วย Democracy อ่านว่า "ดีม็อคคราซี"

ไม่ใช่ "ดีโม-เครซี่" Demo-Crazy (Demonstrational Crazy) ซึ่ง

หมายถึงพวกบ้าคลั่งการเดินขบวนประท้วง

ออกเสียงไม่ถูกต้อง ความหมายก็เพี้ยน อย่างเช่นฝรั่งออกเสียงคำว่า "สวย"

เป็น "ซวย" ทำให้คนไทยฟังแล้วขำ ฉันใด..

คนไทยพูดภาษาฝรั่ง อยากจะพูดคำว่าประชาธิปไตย แต่พอพูดออกไปกลาย

เป็นบอกฝรั่งว่า "ฉันมันแค่พวก..บ้าเดินขบวน" ก็ย่อมทำให้ฝรั่งอดขำไม่ได

ฉันนั้น..