หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: " องุ่นเปรี้ยว มะนาวหวาน " สำนวนไทยและที่มา..??????  (อ่าน 5773 ครั้ง)
Guest
นะฮะ
เรทกระทู้
« เมื่อ: 13 ก.ค. 11, 21:17 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 
@ องุ่นเปรี้ยว ท่าทีที่พูดถึงบางสิ่งบางอย่างว่าไม่ดีไม่พึงปรารถนา เพราะตัวเองอยากได้แต่ไม่สามารถจะมีได้ เราใช้สำนวนนี้ในภาษาไทยด้วย..

@ ส่วนมากสำนวนนี้จะควบคู่ไปกับ " องุ่นเปรี้ยว มะนาวหวาน " ซึ่งหมายความว่า คนที่อยากได้ อยากเป็นในสิ่งที่ตนเองทำไม่ได้ เลยแกล้งว่าสิ่ง ๆ นั้น ไม่ดี แต่จริง ๆ แล้ว เป็นเพราะตัวเองไม่มีความสามารถมากกว่า ดังในนิทานอีสปที่ว่า

สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งกำลังหิวโซมันเริ่มออกหากิน ทันใดนั้นมันเห็นกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งเข้าไปในป่า มันจึงวิ่งตามไปเจ้ากระต่ายวิ่งหนีเข้าโพรงไม้เล็ก ๆ สุนัขจิ้งจอกไม่สามารถจับได้ มันก็เดินเข้าไปในผืนนาแห่งหนึ่งซึ่งมีแม่ไก่และลูกไก่หลายตัว ก่อนที่มันจะไปจับลูกไก่กิน ชาวนาเห็นก็ไล่สุนัขจิ้งจอกออไปจากผืนนา สุนัขจิ้งจอกวิ่งเข้าสวนองุ่นที่มีสีม่วงมากมาย มันน่ากินมาก สุนัขจิ้งจอกพยายามจะเด็ดแต่มันสูงมาก มันพยายามอยู่นานแต่ก็เด็ดไม่ถึง มันรู้สึกผิดหวังมาก มันเริ่มเหนื่อยและได้แต่มองพวงองุ่นตาละห้อยและเห่าใส่ผลองุ่นแล้วพูดขึ้นว่า “ มันต้องเป็นองุ่นที่เปรี้ยวแน่ ฉันไม่เห็นอยากกินเลย ” แล้วมันก็เดินจากไป..

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า สิ่งใดที่หมายมั่น แต่พลันฝันสลาย ก็อย่าไปกล่าวร้าย เช่น นิสัยคนพาล..!!!!!!!!

@@@@@@@
q*073q*073q*074q*075q*076q*031q*032q*033q*038q*038q*039
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

Tags:
add
เรทกระทู้
« ตอบ #1 เมื่อ: 14 ก.ค. 11, 11:58 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*062

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Tags:  

หน้า: 1

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม